Κυριακή 7 Δεκεμβρίου 2014

yesterday was the sixth anniversary of the killing of 15-year-old Alexandros Grigoropoulos-Εκατοντάδες μαθητές έχουν συγκεντρωθεί στα Προπύλαια με τις πορείες για την έκτη επέτειο του θανάτου του Αλέξη Γρηγορόπουλου

Εκατοντάδες μαθητές έχουν συγκεντρωθεί στα Προπύλαια με τις πορείες για την έκτη επέτειο του θανάτου του Αλέξη Γρηγορόπουλου, στις 6 Δεκεμβρίου του 2008, να έχουν ξεκινήσει.
.
Οι μαθητές κρατούν πανό που αναφέρονται στο δικαίωμα στην μόρφωση. Αυτή την ώρα έχει κλείσει η οδός Πανεπιστημίου, ενώ δυνάμεις της αστυνομίας είχαν "μπλοκάρει" αρχικά και την Βουκουρεστίου.

Τελικά η πορεία ξεκίνησε περίπου στις 14:15, με τους διαδηλωτές να κατεβαίνουν την Πανεπιστημίου, με πορεία προς την Πεσματζόγλου και στη συνέχεια την οδό Σταδίου.

Το απογευμα η πορεια αρχεισε στις 6,¨κατά τη διάρκεια της πορείας στο κέντρο της Αθήνας, κουκουλοφόροι προκάλεσαν ζημιές σε καταστήματα, ενώ έβαλαν φωτιές σε κάδους απορριμμάτων.

Ασφυκτική ήταν για πολλές ώρες η ατμόσφαιρα στο κέντρο από βόμβες μολότοφ και χειροβομβίδες κρότου-λάμψης που εκτοξεύονταν από κουκουλοφόρους και αστυνομικούς αντίστοιχα.

Τη νύχτα οι συμπλοκές περιορίστηκαν στα Εξάρχεια και στις οδούς Στουρνάρη και Τοσίτσα.

yesterday was the sixth anniversary of the killing of 15-year-old Alexandros Grigoropoulos by a policeman, that triggered the most violent riots Athens has seen in recent years.
It was a little before 9:00 on the evening of December 6, 2008, when Grigoropoulos and his friends were sitting in a corner at Exarcheia and exchanged swear words with two policemen in a patrol car that was passing by.
A little later, the two policemen, Epaminondas Korkoneas and Vasilis Saraliotis returned to the scene on foot. The former, pulled out his gun and shot Grigoropoulos. The young man died a few minutes later in his friend’s lap. His friend was Nikos Romanos.
The two policemen returned to the Exarcheia police station and reported that they had been attacked by anarchists. They didn’t report the shooting.
- See more at: http://greece.greekreporter.com/2014/12/06/alexandros-grigoropoulos-the-killing-that-shook-greece/#sthash.SvnrvcBM.dpuf

















Τρίτη 2 Δεκεμβρίου 2014

πορεία αλληλεγγύης για τον απεργό πείνας Νίκο Ρωμανό στο κέντρο της Αθήνας. ATHENS, Greece — Anarchists have burnt a public transport bus and several cars in central Athens during clashes with police.

Ένταση και επεισόδια σημειώθηκαν μετά τη λήξη της πορείας αλληλεγγύης για τον απεργό πείνας Νίκο Ρωμανό στο κέντρο της Αθήνας.
Η συγκέντρωση ξεκίνησε από το Μοναστηράκι, κατευθύνθηκε προς την πλατεία Κοτζιά και κατόπιν στο Σύνταγμα, όπου είναι συγκεντρωμένοι οι Σύροι πρόσφυγες. Στη συνέχεια ο όγκος των διαδηλωτών κατευθύνθηκε στα Προπύλαια
Μετά το τέλος της συγκέντρωσης, ομάδες νεαρών κινήθηκαν στα στενά των Εξαρχείων και προκάλεσαν φθορές σε παρκαρισμένα αυτοκίνητα, ενώ παράλληλα έκαψαν κάδους απορριμμάτων, στήνοντας οδοφράγματα.
ATHENS, Greece — Anarchists have burnt a public transport bus and several cars in central Athens during clashes with police.

The violence followed a large demonstration Tuesday in support of a jailed anarchist who is on hunger strike seeking prison leave to attend university.

Riot police fired tear gas to dispel stone-throwing rioters, but no arrests or injuries have been reported.

Between 8,000 and 10,000 people earlier marched through central Athens in solidarity with Nikos Romanos, a young anarchist convicted of involvement in an armed bank robbery.